3 New Summaries

H

Habunake

追放されたバカ
Joined
Jun 11, 2004
Messages
11,088
Reaction score
5


This Japanese NewType Scan has summaries for:

The Mimirol Episode
The Poketch Episode
The Hikari's First Contest Episode

Could someone please translate?
 
The clowns are coming...

...no mention of Hikari's rival...Hikari loses some of her things (?)
 
Hrrmm...my limited Japanese leads me to the following:

Mimiroru ep title: Let's Play with Mimiroru?!
Says something about an Aipom (Ash's Aipom?) stealing Ash's hat... And it appears that something with "amazing jumping ability" saves Pikachu from nearly being smooshed by an Officer Jenny's motorbike...

Poketch ep title: Trouble Obtaining Poketch?!
...I can't make sense of over half the summary with my crappy Japanese ability, but the last line does appear to say something about a clown appearing in front of Hikari...

Hikari's first contest title: Hikari! Contest Debut!!
Says something about Hikari dropping an important accessory while putting on a dress for the contest...and she and Pocchama train with Ash and Pikachu while Aipom watches...and something about an amazing move/technique/attack.

...Better wait for someone who really knows Japanese (and BMGf has plenty) to come and do a real translation. XD
 
I predicted the clowns.

Let it be known. Hopefully this means the writers will use more game events.
 
Yes, game events, such as SHIRONA APPEARING IN HAKUTAI CITY. <3<3<3 They better not leave her out like they did Mikuri-sama, or give her just one crapshoot ep like they did with Steven, or else I'm going to stab something. Or just cry really hard. =C
 
She'll blow up a cave full of Fukamaru with her Gaburaisu, then dissapear.
 
I'm doing this at work without a dictionary, so it may not be accurate:

Let's Play with Mimiroru?
One morning, while Hikari is sleeping in, Satoshi's Aipom starts causing trouble. While trying to stop it, Satoshi's Pikachu comes dangerously close to colliding with Junsa's police bike! However, it is saved by someone who throws something at Pikachu to rescue it! Who is Pikachu's savior, and what was thrown at it??

Poketch Unavailable!?
Satoshi-tachi have arrived at the largest district of the Shinou Region, Kotobuki City. As Hikari begins her search for a Poketch, Satoshi hears stories about this extremely convenient item. When Hikari arrives at the shop that sells Poketch, she's told that they've stopped selling them! As Hikari's bubble is burst, a clown appears before her...

Hikari! Contest Debut!!
Hikari has decided to participate in the Kotobuki City Pokemon Contest. After Hikari gets a Contest Dress and other important accessories, Hikari's Pochama has a practice battle against Satoshi's Pikachu. During their match, Aipom interrupts with a wonderous new technique...
 
That's what I thought indeed.

In the games, they evolve upon learning it...(so, it's pretty much a Level Up evolution for the most part) however I think it will be somewhat different in the Anime.
 
ekanubaH said:
She'll blow up a cave full of Fukamaru with her Gaburaisu, then dissapear.
Click to expand...

Someone needs to make a comic of that, parodying the crapshoot Steven ep. XD


So...based on the translations thus far we have the following info:

Aipom seems to like making mischief.
Mimiroru saves Pikachu. (okay, that's technically just a guess, but that whole bit about jumping ability kinda gives it away...)
Hikari gets a Poketch in a manner similar to the game event.
Hikari practices for her first contest and Aipom uses (learns?) a special move. And still no mention of Hikari's rival. *cries*

Who wants to guess how many future episodes will involve Aipom's penchant for mischief, given that two of the three new eps involve Aipom making trouble?
 
It's been it's trademark since it came on the show, and I am somewhat glad they are leaving it....
 
Really? I didn't really notice it causing any major trouble (aside from the fight it had with Pocchama, but that was kind of started by Pocchama) in any of the previous eps, but stealing Ash's hat to the point where Pikachu has to give chase and interfering with a battle? That's a little more noticeable.
 
You must of not seen it in Battle Frontier then.
 
With these three titles, is anyone else amused that we're over 10 episodes into D/P now and Brock still hasn't had a single episode yet?

I guess we know he's going to rot as much in D/P as he did in AG.
 
Brock = Exposition. Plot-wise, even if he doesn't really do that much overall, he's extremely necessary as someone to explain... well, everything. If they got rid of Brock, they'd have to make someone new and they'd only end up messing him up by sidelining him too as they have with Brock.

Overall, it's easier to just keep Brock on, give him his usual comic relief moments and keep him in the background till Ash/Hikari pull some random stunt that doesn't make sense till he explains away their haxxing.
 
Brock hired Officer Jenny to run Pikachu over, by paying her....with money (Not with himself, as Jenny wouldn't sink that low), and with Pikachu gone HE could, with his Bonsly, overthrow Ash and become THE NEW MAIN CHARACTER.

However, Peppy Mimirol, an ace pilot of Star Vulpix Team, performed a BARREL ROLL to save Pikachu, thus stopping Brock's plan of Shonen Domination. We shall see their rivalry develop, until Brock reaches the breaking point and goes in for the kill, causing Mimirol to evolve in self-defense. At the sight of the ****! bunni, Brock falls helpless and Mililop delivers a decisive attack on Brock, killing him once and for all. Bonsly, however, pledges to get revenge, and goes to seek the Star Lucario Team for help.
 
Senator Habunake said:
Brock hired Officer Jenny to run Pikachu over, by paying her....with money (Not with himself, as Jenny wouldn't sink that low), and with Pikachu gone HE could, with his Bonsly, overthrow Ash and become THE NEW MAIN CHARACTER.

However, Peppy Mimirol, an ace pilot of Star Vulpix Team, performed a BARREL ROLL to save Pikachu, thus stopping Brock's plan of Shonen Domination. We shall see their rivalry develop, until Brock reaches the breaking point and goes in for the kill, causing Mimirol to evolve in self-defense. At the sight of the ****! bunni, Brock falls helpless and Mililop delivers a decisive attack on Brock, killing him once and for all. Bonsly, however, pledges to get revenge, and goes to seek the Star Lucario Team for help.
Click to expand...

YOU HAVE JUST WON TEN INTERNETS.
 
Please note: The thread is from 19 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Back
Top Bottom