Is every anime character expected to know the gender/ability of a Pokémon?
In some occurrences, the character often gets criticized for not knowing about the ability (during the episode it first activated in). The same applies with genders of Pokémon being male or female. For example, in the tenth episode of the best wishes series, Ash got criticized by Iris when Frillish's Cursed Body activated. During the club battle in a later episode, Georgia told Ash during their battle that it took him long to realize that Pawniard was also a girl after Snivy's Attract revealed Pawniard's gender. I know we're not allowed to guess abilities and genders for the anime when writing out information.
In some occurrences, the character often gets criticized for not knowing about the ability (during the episode it first activated in). The same applies with genders of Pokémon being male or female. For example, in the tenth episode of the best wishes series, Ash got criticized by Iris when Frillish's Cursed Body activated. During the club battle in a later episode, Georgia told Ash during their battle that it took him long to realize that Pawniard was also a girl after Snivy's Attract revealed Pawniard's gender. I know we're not allowed to guess abilities and genders for the anime when writing out information.