• The forums' spoiler embargo for all content from Pokémon Legends: Z-A's Mega Dimension DLC has been lifted! Feel free to talk about the new content from the expansion across the forums without the need of spoiler tabs!

    Please note that this lifted embargo only applies for the forums, and may still be in effect on other Bulbagarden sites.

AG175-AG178 Dub Titles

F

FabuVinny

May the Aura be with you.
Joined
Jun 10, 2005
Messages
6,027
Reaction score
4
From Serebii:

The Ole' Berate and Switch
(Team Rocket Disbands? Respective roads!)

Grating Spaces
(Ash and Brock! Defend Pewter Gym in a tag battle!)

Battling the enemy within
(Battle Pyramid! VS Regirock!)

Slaking Kong
(Marvel! Mountian of the giant Slaking!)

Hah, we predicted that last one back when the episode aired in Japan.
 
I don't get what Grating Spaces really, but I love the other ones.

I hope they use some lines from the Peter Jackson film in Slaking Kong. XD
 
Some of the PUSA titles aren't puns. They're just literal. (Not that the enemy is within...)
 
He's on the outside. It's Ash that is trapped within.
 
Prior to that the Great Phar...err....King of Egy....err......Pokeatlantis is trapped inside the Millenium Pokeball for 3000 years.
 
Well, after being disappointed at the past few titles, I actually like these ones. I think my favorite is Battling the Evil Within, and my least favorite is The Ole' Berate and Switch. I don't really understand what pun, if any, it's based off of. At least they're better than Talking a Good Game and What I Did for Love.
 
Berate and Switch is based off of "Bait and Switch", a common technique used at car dealerships used to get people to pay for a more expensive car. This episode has the rocket group splitting up because they keep berating each other, so the pun is apt.

APT I SAY!
 
Where did Serebii get this information? Toon Zone almost always has this information up first, but they don't have any of these new titles posted yet.
 
The thing that annoys me is that there's four new titles. Does this mean the "four new eps a week" thing is going to continue after one week? <.<
 
Dogasu said:
Where did Serebii get this information? Toon Zone almost always has this information up first, but they don't have any of these new titles posted yet.
Click to expand...

Probably from Zap2It, which has updated.

Lil Brother said:
The thing that annoys me is that there's four new titles. Does this mean the "four new eps a week" thing is going to continue after one week? <.<
Click to expand...

From the looks of Zap2It's schedule, that's what it seems to be.
 
Wow!! O.O

Dub titles for these episodes already?

That was fast.



Anyway though, "Battling the Evil Within" is a great title for that episode.

I hope the dub of AG 177 will be as good as the Japanese version was. I loved that episode, and I hope they don't mess the up the dub version.

*sighs*

I wish this episode could've been dubbed with Veronica doing Ash's voice.

After Ash gets rid of the Evil King's spirit, there are some very good scenes. And he's so sad in that once scene where he thanks everyone for helping him out. That scene is very emotional, and I have a bad feeling that Sarah may not be able to handle that kind of emotion.

On another note, I wonder who will do the voice of Evil/Possessed Ash......
 
NOW TELL ME WHO THE HELL DIDN'T SEE "SLAKING KONG" COMING A MILE AWAY SO I CAN SLAP THEM UPSIDE THE HEAD. ;)

Battling The Enemy Within is clever, I like it. At least it wasn't something like "Regirock and Roll!" on the degree of crappiness like "Wheel of Frontier" was.....

Ian McDiarmid as Evil Ash, that way he can REALLY be the Emperor.
 
Hmm......

Hypothetically speaking, if the VA switch never took place, then I wonder who would've voiced Evil Ash for that episode.

Maybe Eric Stuart would've done it, since I've heard he does an evil character in Yugioh (I think).
 
PokemonTrainerLisa said:
Wow!! O.O

Dub titles for these episodes already?

That was fast.
Click to expand...
That's what happens when CN speeds through the premieres. ;-)

This set brings us up to June as the Japanese episodes went with 13 more episodes of AG remaining.
 
Please note: The thread is from 19 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Back
Top Bottom