Ashton and Tristan?

[PTOldMan]

Hi!
Do you happen to know what is the reason behind Alder calling Ash and Trip Ashton and Tristan? Is there a reason behind it (or behind whatever he calls them in the Japanese version)?

Thank you!

 

[YamiiDenryuu]

It's to show that Alder's a bit absentminded and can't keep people's names straight, basically.

 

[Yankees4life]

Alder is old, so no surprises there...

 

[Midorikawa]

The anime decided to make Alder very carefree so he has issues with things like names

 

[SammyW27]

What the other guys said. And I imagine it's also yet another untranslatable name pun

 

[PTOldMan]

Thank you all! You may close this, if you want, I already know what I wanted to know

 

[Insanish Danish]

Question answered, so locking the thread.