Dengeki Pikachu manga SINGAPORE

[pokeslob]

is the Chuang Yi Dengeki Pikachu flipped and edited like the viz translations?
I own the first 2 viz ones and I wanted to amek sure the chuang yi ones are the same way before I do something stupid like finish the series...
:smokin:

thanks

 

[Blackjack Gabbiani]

The problem with this series is you have to elaborate on what you mean by "edited" because there's two versions even in Japan. There's what ran in the original magazine, there's the bound version which is what ran in the US as our unedited version, and there's the English bound versions that had the breast reductions.

 

[pokeslob]

I'm talkin in sigapore, do the manga have the same edits as the english Viz versions (breast reductions n such) and are they flipped

in other words what ran in singapore?

 

[Naya Rivera]

Hello!
Given that this is a very old publication of ours, and we used to buy our materials directly from viz during that era, it's highly likely the materials we received will be the edited versions. Sorry about that.

Their version is edited because according to them (C.Y) that at the time (1990's) they would get the manga from Viz and use it. So everything is still edited

 

[pokeslob]

Their version is edited because according to them (C.Y) that at the time (1990's) they would get the manga from Viz and use it. So everything is still edited

I found a singapore scan that was not edited image-wise (besides the fact it was still flipped
were there any dialogue edits?

 

[Blackjack Gabbiani]

Their version is edited because according to them (C.Y) that at the time (1990's) they would get the manga from Viz and use it. So everything is still edited

But *which* edits? The single-issue releases or the bound volume release?

 

[pokeslob]

But *which* edits? The single-issue releases or the bound volume release?

my firend, it would be easier instead of asking questions just telling us :sweatlol:

 

[Blackjack Gabbiani]

Except I'm trying to find out too. Just saying "the edited version" or "the Viz version" isn't enough since they put out two versions.

 

[pokeslob]

Except I'm trying to find out too. Just saying "the edited version" or "the Viz version" isn't enough since they put out two versions.

umm heres a screens hot that seems un edited:

 

[Blackjack Gabbiani]

Yeah, that's Viz's single-issue version then, which is the Japanese bound volume version.

 

[pokeslob]

Yeah, that's Viz's single-issue version then, which is the Japanese bound volume version.

the US single version ran un edited?
I didn't know, thank you :smokin:

 

[Naya Rivera]

Yea.. The person who I asked didn't tell me much >_>

 

[Blackjack Gabbiani]

the US single version ran un edited?
I didn't know, thank you :smokin:

Um no. It was the same as the Japanese edited version. I already said that.

 

[pokeslob]

Um no. It was the same as the Japanese edited version. I already said that.

yeah yeah
I think I'm going to buy the four from singapore, if it the japanese edit version, only flipped I think I can deal

 

[Naya Rivera]

I'd try here CY Forums may help you some

 

[pokeslob]

well that forum says its edited but the scan up there is not, little conflicting don't ya think?

actually heres what I'mma gonna do, I just got paid so I'll order the set from singapore and I'll tell you once they get here