DP159 title

A

Adamant

Well-Known Member
Joined
Mar 14, 2004
Messages
2,900
Reaction score
9
燃えるカビゴン! ポケスロンの王者

Burn, Kabigon! The King of Pokéthlon

Revealed on today's episode.
 
Last edited:
Re: DP157 title

Script:

dp157.jpg

dp1572.jpg

dp1573.jpg
 
Re: DP157 title

It is quite possible that the title may not be DP157; they had that Froslass script which was counted as DP114 but ended up becoming DP116. (Due to the Riolu special and the clip shows).

An episode featuring a Snorlax and Pokethalons. Will it be Ash's, Barry's? Don't know.
OK, so they already have a script for an episode that is 11-13 (again the numbering order may be different than the one on Bulbapedia) episodes away?! Shit!
 
Re: DP157 title

Um...these episodes take a good half a year to complete. Of course they already have a script for the episode ready.
 
Re: DP157 title

Not sure which translation to believe.

Serebii has "Kabigon Returns" while here it's "Burn Kabigon"

The first title makes it seem as if Ash's Snorlax is returning, while the second title makes it sound as if there's something happening to Snorlax in the form of burning.

So which one is more correct.
 
Re: DP157 title

Snorlax gets a fifth Gen Fire evolution obviously or a skinny evolution due to burning fat. Obviously. Seriously though it should be Kabigon Returns which means the ol lug is coming back for a while. Could it be the league time already? If so definitely anti climatic.
 
Re: DP157 title

It doesn't say anything about Snorlax returning
 
Re: DP157 title

Clod said:
It doesn't say anything about Snorlax returning
Click to expand...

I never said it was, I just said if the title is "Snorlax, return" than it's implied, who else that we know of, that would return has a Snorlax?

Still doesn't answer my question about the most proper translation of the title.
 
Re: DP157 title

I meant the title doesn't say it returns... that doesn't mean it won't, but since the ep is still a ways off, it's hard to speculate.
 
Re: DP157 title

Yeah...the one on Serebii is wrong.

Also...shouldn't this be DP 159? I know the script says 157, but they don't count the two Riolu episodes, remember?
 
I fail to see how that's "lazy."

One thing that strikes me about this is how DP 145 is coming up this coming week. There are 13 episodes between that and DP 159. So does this mean that Kotone and Kazunari are going to be sticking around for all that time? I wouldn't imagine that they'd do a Pokethlon event without her, but at the same time, it'd be unprecedented for them to stick around aaaaaall this time.
 
Why Koto/Kazu need to be there for Pokéthlon? Of course I'd like them to stay or at least to become recurring characters, but we better not expect too much
If they want, they can easily do Pokéthlon without them
 
So let me get this straight, we have a title for an episode that's 13 weeks away?
 
Please note: The thread is from 17 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Back
Top Bottom