Review HS11: A Date With Delcatty

Dogasu

Dogasu

ロケット団よ永遠
Retired Staff
Joined
Jan 2, 2003
Messages
11,356
Reaction score
3,953
Shuukan Pokemon Housoukyoku Episode 040: "Kasumi's Earnest Struggle! She's Risking her Life!?"
Pokemon Chronicles Episode 11: "A Date with Delcatty!"

0902.jpg

Toonami UK, 4:30pm and 7:00pm
Casey (the Electabuzz fan from Johto) comes to visit Misty at the Cerulean Gym while Butch and Cassidy plot to steal a kid's Delcatty. Plus, the return of Misty's sisters!

In Japan, this episode aired between the Pokemon Advanced episodes "Watt's with Wattson" and "What You Seed is What You Get."

Post your thoughts about the episode here. Please mark any spoilers for episodes not that have yet to air in America in spoiler tags.
 
Last edited:
No, that last scene was not for Misty to realise she had "found her calling", it was for her to decide to go to Hoenn! Honestly!

They did get Casey's voice right, though.
 
Isn't this the episode that that guy had a crush on Misty?

if so, anyone care to elaborate on that?? lol. I'm curious to see what they did in the english version.
 
Is anyone else shocked that they actually got Casey's name right? She's almost as obscure as Jackson.
 
Zeta said:
Is anyone else shocked that they actually got Casey's name right? She's almost as obscure as Jackson.
Click to expand...

Jackson has only appeared in 1 episode prior so 4kids has no idea who he is.

Since Casey appeared in 3 eps, and they also have her Electabuzz song recorded for future use, it's obvious that the'd know who she is. In a sense, she's just as obvious as Richie.

I'm surprised they knew who Sakura is, now THAT's a character who I thought they'd forget.
 
I think 4kids have got a consistancy now by mis-pronouncing Butch's name to Bill like they do in the Japanese version with Kosabaru and Kosanji, instead of all these other crap names like Buzz and Bip, since that's a few episodes in a row now.

I've only seen the first half of it, but yeah the bit where Casey was asking if she fancied smoebody else was taken out and just showed her nagging Misty instead, with Psyduck coming out and Sniggering of course. Not that it was much of a hint anyway I guess, since it wasn't "confirmation" that she was referring to Ash anyway.
 
I'm surprised they knew who Sakura is, now THAT's a character who I thought they'd forget.
Click to expand...

Perhaps they did and just didn't localize her name again? ^_^
 
Sharpshooter said:
I've only seen the first half of it, but yeah the bit where Casey was asking if she fancied smoebody else was taken out and just showed her nagging Misty instead, with Psyduck coming out and Sniggering of course. Not that it was much of a hint anyway I guess, since it wasn't "confirmation" that she was referring to Ash anyway.
Click to expand...


grr, what! that was like the coolest part of the whole episode! I am slightly disappointed
 
Hahahahahahaha. Who wants to bet that the antis will STILL say after this that the dubbers cram Pokeshipping hints down our throats? XD
 
what!? Removing more hints? Did the Pallteshippers take over 4kids ^_^;?? Maybe Norman converted.
 
Rocketshipper said:
what!? Removing more hints? Did the Pallteshippers take over 4kids ^_^;?? Maybe Norman converted.
Click to expand...

Somehow I doubt that 4kids is removing Pokeshipping hints just so Ash can be with Gary. :/
 
I just watched the ep and I have two things to say:

1. Casey is hilarious!

2. They took out the scene of Daisy showing Tracey where the problem with the pipe was, but they did have Tracey and Daisy say this:

Tracey: "Well, I figured while I was here I'd do some minor repairs."
Daisy: "I'm letting him take me to dinner as a thank-you gift!"

XD
 
There were no shipping hints again. Misty's reluctance could possibly hint at it, bit that's still a long shot. Still, the Luvdisc episode should be interesting...

Am I the only one bothered by Butch and Cassidy in this episode? They have now degraded themselves to the level of Jessie and James!
 
I just realised something...How does Starmie eat?!? It apparently likes the food, but while we see Horsea eating, there is no way to see how Starmie consumes the food.
 
That's a good point. Neither Staryu nor Starmie have mouths. Perhaps they absorb it through those jewel-cores.
 
Please note: The thread is from 20 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Back
Top Bottom