• Forum Moderator applications are now open! If you're interested in joining an active team of moderators for one of the biggest Pokémon forums on the internet, click here for info.

Is anyone able to translate this?

Status
Not open for further replies.
N

NESFAN001

New Member
Joined
Sep 22, 2007
Messages
55
Reaction score
0
When I was in Japan during my homestay for only two weeks (not nearly long enough) I got this t-shirt. There's japanese on it so can anyone here translate it?
 
山手 - Yamanote (a train line in Tokyo) or Yamate or Yamade (all placenames)

絆 - kizuna - bonds (as in friendship, for example)
 
That makes sense. The high school that I was a part of was called Yamate Gakuin High School. Thank you so much!
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom