• Forum Moderator applications are now open! If you're interested in joining an active team of moderators for one of the biggest Pokémon forums on the internet, click here for info.

New episode titles?

P

Pie

Dead Again
Joined
Aug 20, 2004
Messages
2,452
Reaction score
4
Someone added two new titles to the list at Bulbapedia. I haven't seen them mentioned anywhere else. Are they real?

The two titles added are:

DP006: ヒルンディニがいっぱい ムックトリの森! ムックトリ植民地を守れ
DP007: モンスターボールを使う!? ムックトリ ゲットだぜ!!

No translations were provided, so I haven't the first clue what they actually say.
 
well using the bad Babel fish one I got

DP006: ヒルンディニ all the way the forest of ムックトリ! Protect the ムックトリ colony
DP007: The monster ball is used! ? The ぜ which is ムックトリ get! !

These are probably horrible translations but I guess from teh first we can get forest and colony so I'd guess some kind of bug swarm under attack or people being attacked by bugs. Second one I have no clue from the bad translation but it seems like it may be another capture.
 
It looks like a capture. From what I can decipher
title 1 - Something about protecting the Mukkutori colony
title 2 - Use Pokeball!? Get Mukkutori!!
Not that good in Japanese
^ if you use babelfish only for the kanji and the single words, you'll get more of an accurate meaning. But you kinda gotta know Japanese to do that.
 
I wonder if Mukkutori is like an evolution of Mukuru or something. Guess if so Mukuru'll be a 3 stage and most likely Ash is going to get it alot like Pidgeotto
 
Before we dive into speculation - can anyone confirm them as real?
 
It seems we may have a two parter involving a colony of Mukkuru...

I think the Mukkori part is simply a mistranslation by online translators.
 
I think the Mukkori part is simply a mistranslation by online translators.
Click to expand...
Actually I translated it myself
Mukkuru - ムックル
Mukkutori - ムックトリ (the shown one)
Mukkuri and Mukkutori may be seperate Pokemon.
Or the one who originally typed the episode titles in Japanese made a mistake.
 
Pokeani appears to know nothing of this. It looks very suspicious.
 
A possible two parter sounds cool.

I'm guessing this will be our Early Bird Capture episode...
 
Sceptile726 said:
Pokeani appears to know nothing of this. It looks very suspicious.
Click to expand...

Both Zhen and I noted that, too. And unfortunately, before we noticed that they had added the titles, the user was banned for a week because they were interfering with work and reverting things to try and prevent screenshots being added - except ones direct-linked from the TV-Tokyo website, which they insisted on trying to add everywhere despite them being bad screenshots and the user not uploading them and blah blah blah big stupid issue.

So asking them where they got it is sort of out of the question at the moment...
 
Pokeani gets stuff late sometime, so not being on their wouldn't rule it out....
 
DP006: ヒルンディニがいっぱい ムックトリの森! ムックトリ植民地を守れ
The Mukkutori Forest is Full of Hirundini! Protect the Mukkutori Colony

DP007: モンスターボールを使う!? ムックトリ ゲットだぜ!!
Use a Monster Ball!? Catch Mukkutori!!

The second one seems to imply Hikari will catch Mukkutori, as she probably doesn't know how to catch a wild Pokémon.
 
Tori is the Japanese word for chicken/bird, so I think it very well be a different Pokemon (evolved).

If Hikari captures Mukkurutori, then I wonder if Ash will catch that parrot.
 
Took a peek at Serebiiland. Word already spread there, and someone's calling it a fake because it's on Bulbapedia.

What the heck? One of the main reasons I posted this is for fact-checking. XO
 
Well, they seem to think any wiki is evil because anyone could alter it. It's a big problem, but it doesn't happen often.
 
Yeah. Especially since due to the low input, we can usually monitor the content going in pretty closely and check up on anything that looks sketchy. Though sometimes I think we focus too much on the checking others and too little on the contributing - but, ah, that's a topic for a completely different thread.

So, unless we get some sort of proof, confirmation, or any source at all in the next few hours, I think I'm gonna remove it from the entry for the time being.
 
Okay, then. The content will be removed.

I certainly did have my doubts, in case I didn't already make that really clear. But it definitely helps to have someone who can check more reliably than I to confirm such.
 
I posted it on Serebii, but giving credit to Bulbapedia.

Mukkutori huh? An evo of Mukkuru this early?
 
Unless TV Tokyo's site, Pokeani, Newtype or Palette Memories posts the titles, consider the unconfirmed and/or fake.
 
Please note: The thread is from 20 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Back
Top Bottom