New POKÉTOON episode, "Angry Primeape Observation Diary", debuts on the Japanese Pokémon YouTube channel

The second episode of the second season of the POKÉTOON series has been released on the official Japanese Pokémon YouTube channel. The episode is titled 「怒りのオコリザル観察日記」 ("Angry Primeape Observation Diary"), and features a super positive boy who wants to see his Primeape friend happy instead of angry.

The cast for this episode includes 釘宮 理恵 Rie Kugimiya as the boy and 岩田 光央 Mitsuo Iwata as Primeape. This episode also features the ending theme 「そうです!!!」("That's Right") by LustQueen. As announced earlier, the second season of POKÉTOON will be released on YouTube weekly every Wednesday till November 6th.

キレるオコリザル VS スーパーポジティブな少年!?
まるでコントなふたりの大冒険を、軽快な音楽と共にお届けするポケモンのアニメ！

ともだちのオコリザルが怒っていないところを絶対に見てみたい少年が、夏休みの観察日記をつけながら、いろいろやってみた！
何度も作戦失敗しながらも、少年はついに1つの答えを導き出す!?
そしてオコリザルと共に迎えた衝撃のラストとは......！

---

An angry Primeape vs. a super positive boy!?
A Pokémon animation set to upbeat music as the two go on a comedy-like adventure!

A boy who desperately wants to see his friend Primeape in a non-angry state keeps a diary of his observations over the summer holidays and tries all sorts of things!
Though his plans fail many times, the boy finally finds the answer!?
And what is the shocking ending that awaits him and Primeape...?

Check out the new episode below with Japanese subtitles.

​