New POKÉTOON episode, "Can't Take My Eyes Off Kangaskhan", debuts on the Japanese Pokémon YouTube channel

Status
Not open for further replies.
PT18.jpg
The tenth episode of the second season of the POKÉTOON series has been released on the official Japanese Pokémon YouTube channel. The episode is titled 「めがはなせないね ガルーラ」 ("Can't Take My Eyes Off Kangaskhan"), and features an girl named Yurado who lives with a Kangaskhan and dreams of becoming a Pokémon battle commentator like her mother.

The cast for this episode includes 五郎丸莉菜 Rina Goromaru as "Yurado", 清水理沙 Risa Shimizu as "Kalimna", 菊池 こころ Kokoro Kikuchi as child Kangaskhan, and 湯屋 敦子 Atsuko Yuya as mother Kangaskhan.

ポケモンバトル実況者のお母さんに憧れる少女・ユラド。
ガルーラと仲良く暮らしながら、今日もジオラマを前に実況者になりきっている様子。

「お母さんは、これから大事な仕事だからくれぐれもお静かにお願い奉る!」
そうお願いされたユラドだが、ガルーラとジオラマ作りをすることに。
タイムリミットは、バトル大会が終わるまで!

大きな大きなジオラマを作るユラドとガルーラだが、事件が発生して...!?

Yurado is a young girl who dreams of being like her mother, a Pokémon battle commentator.
She lives happily with Kangaskhan, and today, once again, she's immersed in playing make-believe as a commentator in front of a diorama.

"Mom has an important job coming up, so please be very quiet!"
Despite this request, Yurado ends up making a diorama with Kangaskhan.
The time limit is until the end of the battle tournament!

Yurado and Kangaskhan are building a huge diorama, but something happens...!?

Check out the new episode below:
To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.
 
Sources
Thanks to @Eitarou for the title translation
SuperPikaPool13

SuperPikaPool13

Bulbanews Writer and Bulbapedia Administrator
Waiting for English subs for this one, but I'm always down for more PokeToon! I'm especially glad that they seem to have abandoned the TikTok style vertical video format.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom