New POKÉTOON episode, “Sing! Dance! Altaria!” debuts on the Japanese Pokémon YouTube channel

The third episode of the third season of the POKÉTOON series has been released on the official Japanese Pokémon YouTube channel. The episode is titled 「うたう！おどる！チルタリス！」 ("Sing! Dance! Altaria!"), and features a Swablu who loves to sing meeting a girl who is looking for a singing partner.

The cast for this episode includes 石原夏織 Kaori Ishihara as "Kamina", and 東山奈央 Nao Tōyama as Swablu/Altaria.

歌うことが大好きなチルットが森を飛び出し街へ。
しかし街では誰も振り向いてくれない。そんなチルットが一人の少女・カミナと出会う。
カミナも歌が大好きでパートナーを探していた……。
ふたりは大舞台で最高の絆を見せることができるのか！

---

Swablu, who loves to sing, leaves the forest and heads to town.
However, no one in town pays him any attention. Then Swablu meets a girl named Kamina.
Kamina also loves to sing and is looking for a partner...
Will the two be able to show off their incredible bond on the big stage?

Check out the new episode below:

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Accept third party cookies

​

 

I can't get Swablu's song out of my head.