New POKÉTOON episode, "Tomorrow With Gardevoir", debuts on the Japanese Pokémon YouTube channel

The second episode of the third season of the POKÉTOON series has been released on the official Japanese Pokémon YouTube channel. The episode is titled 「明日もサーナイトと」 ("Tomorrow With Gardevoir"), and features a delivery guy named Yūgo who lives with a Gardevoir and recalls their training to become a Champion.

The cast for this episode includes 内田 雄馬 Yuma Uchida as "Yūgo", and 花澤 香菜 Kana Hanazawa as Gardevoir.

"配達員として働く青年・ユウゴは、元気に仕事に励んでいた。
そんなユウゴのことを陰ながら見守る、相棒のサーナイト。
忙しく日々を過ごしていたユウゴはある日、サーナイトとの過去を夢に見る。
それはかつて、チャンピオンを目指して一緒に特訓に明け暮れていた日々。
どこか寂しそうな表情のユウゴを、そばで見守り続けるサーナイトだったが……。

---

Yugo, a young man working as a delivery boy, was working hard and energetically.
His partner, Gardevoir, was watching over him from behind the scenes.
One day, as Yugo was busy every day, he had a dream about his past with Gardevoir.
It was the days when they once trained together day and night with the aim of becoming champion.
Yugo looked somewhat lonely, and Gardevoir continued to watch over him from nearby, but...

Check out the new episode below:

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Accept third party cookies

​