• The forums' spoiler embargo for all content from Pokémon Legends: Z-A's Mega Dimension DLC has been lifted! Feel free to talk about the new content from the expansion across the forums without the need of spoiler tabs!

    Please note that this lifted embargo only applies for the forums, and may still be in effect on other Bulbagarden sites.

New Rocket Motto.

Habunake

追放されたバカ
Joined
Jun 11, 2004
Messages
11,088
Reaction score
5
Anyone have the words, in Japanese and English, of the Diamond and Pearl Team Rocket Motto?
 
Isn't it the same as the Battle Frontier motto? Or did they change it again?
 
Well, although she unfortunately didn't give the Japanese words, fruitsmoothierevenge gave the following (in the TR club) as a translation of the version in the third DP episode:

You hear the voice of this and that...
It came along in a swift current of light...
The wind!
The universe!
A large sky!
The reports in this world are dangerous!
The legend of the universe is crisis!
If we choose this mischief, choose between angel and devil,
everyone will know the echo of this wavering fascination!
Musashi!
Kojiro!
And Nyasu!
The selected leading roles are us!
We are the unrivaled
Team Rocket!
 
Well, although she unfortunately didn't give the Japanese words, fruitsmoothierevenge gave the following (in the TR club) as a translation of the version in the third DP episode:

You hear the voice of this and that...
It came along in a swift current of light...
The wind!
The universe!
A large sky!
The reports in this world are dangerous!
The legend of the universe is crisis!
If we choose this mischief, choose between angel and devil,
everyone will know the echo of this wavering fascination!
Musashi!
Kojiro!
And Nyasu!
The selected leading roles are us!
We are the unrivaled
Team Rocket!

Doesn't sound like the new motto.... Are you sure this is the new motto? Wasn't there a "Team Rocket will be there to make evreything worse"
part? Or is this another country thing? : )
 
THat's just a translation of the Japanese DP one, the english BF one is that one that has the "Wherever there's peace in teh universe, Team Rocket will be there, to make everything worse."
 
Please note: The thread is from 19 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Back
Top Bottom