日本語パーチだよ！

[skrcha]

いま、あたしは日本語を勉強している。慣れから、ここに来た。＾＿＾

さー、いちばん好きなポケモンはだれ？あたしのはミュウ。かわいいだね。 ＾３＾

(please feel free to correct my mistakes)

 

[D-ryukei]

はじめまして！

ぼくは日本の大学生ですよ。英語は、中学校と高校で勉強していました。
だから、少し英語を書けます。

ぼくの好きなポケモンは、ミミロル(buneary)です。
ヒカリのミミロルが、かわいいですよね！

I am Japanese, and college student. I've studied English in high school.
So, I can read and write in English a little.

My favorite pokemon is buneary. Dawn's is so cute, isn't it?


Then I'll correct your Japanese.

「慣れから」・・・「慣れたから」is better:慣れ(verb)・た(adverb/past)・から
「かわいいだね」・・・「かわいいね」is better:かわいい(adjective)・ね

 

[Te-em]

私わ日本語が好きです,でも上手じゃありません。

I like Japanese, but I'm not good at it.

 

[Xsisten]

I think you mean 「は」. It's pronounced "wa," but is not written that way.

Please tell me if I am wrong.

 

[Armads]

I think you mean 「は」. It's pronounced "wa," but is not written that way.

Please tell me if I am wrong.

No you're right; it's pronounced wa, when used as the topic particle.

 

[Te-em]

Oops, I knew that, but forgot to type it that way.
It should be:
私は

 

[Xsisten]

I still don't know which of these to use:

私は日本語をとてもよくはなさない。
私は日本語をぜんぜんはなしません。

Mostly in Kana so I can understand it.

 

[Xsisten]

Remember two things about English, D-ryukei, and you will be fine:

1. The reason is never because.

2. The space goes after the comma, not before it.

You probably know these, so you will be fine!

(Can you see why I'm not an English teacher?)

 

[D-ryukei]

I still don't know which of these to use:

私は日本語をとてもよくはなさない。
私は日本語をぜんぜんはなしません。

Mostly in Kana so I can understand it.

Kasai, thanks for your advise and I'll answer the question above.

You can use only the lower one.
とても is used in affirmative sentence, while ぜんぜん in negative sentences.


私は日本語をとても上手に（じょうずに）話せます（はなせます）。
私は日本語を全然（ぜんぜん）話せません。
These will be better.
"~e masu" （はなせます、よめます、かけますetc...）means "can do" or "be able to do".

 

[Xsisten]

Thank you!

I will delete all evidence of the first one.

It's weird that no one living near me corrected that.

Keep saying "You can use only." You must be the only person I know who uses only correctly.