Pocket Monster DP

[Sketch]

I acquired scans of a chapter of this manga...and I'm cleaning them right now, but I was wondering if I could get some information about this series.

1. Is this a new manga made for DP? Or is it a long running series spanning back to previous generations?

2. In this chapter, Hareta and Jun are fighting Mars, my question: how many chapters is this from the beginning of the series? My source of the scans doesn't think it's that many...but I'd just like confirmation.

3. The characters are based on Diamond, Pearl, and Berlitz...but we only found names for the characters based on Diamond and Pearl, Hareta and Jun respectively. A friend of mine has dubbed this person "cool!Hikari" so...does anyone know her real name?

4. Would anyone like to translate it? XD

 

[Zeta]

Looks similar to the art from Battle Frontier Challenge.

 

[Sketch]

My source did some searching and found out this is chapter 3, but I'm close to possibly getting other chapters soon.

cool!Hikari's name is Mitsumi.

I might have secured a translator.

 

[Maxim Posthumus]

Where are scans?
Are you giving them?
I always wanted to see that manga. From what I saw, I can say it looks good.

 

[Sketch]

I'm scanlating them.

 

[Maxim Posthumus]

I'm scanlating them.

Cool. So, I'll be able to understand it (I can read Japanese but I'm lousy at Kanjis and grammar).

PS: And I'll still have the problems. I have a message "The Server is too busy at the moment. Please try again later." EVERY TIME I try to view some page on this forums. I must refresh page million times to load it normally. It happens only when I'm logged in, on EVERY computer. I have no idea what causes these problems, as they occur only to me. Please, help me. I believe that deleting my account is they way to solve them.