Title says it. Just a little fun topic... use an online translator to translate an English sentence into some other language, then from that back to English. Repeat process and post the results.
Excite Japan:
Mary had a little lamb, her fleece was white as snow. Everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.
メアリは少しのラムを食べて、彼女の毛は雪のように白かったです。 そのメアリが行ったいたる所では、ラムが確実に行きました。
As Mary ate a few rams, and her hair was as white as the snow. The ram went surely in the barrel place to which the Mary wanted to go.
メアリがいくつかのラムを食べて、彼女の髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムは確実に、メアリが行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because as Mary eats some rams, and her hair was as white as the snow. The ram surely came in barrel place to which Mary had wanted to go.
或るものが激突するメアリ食べ物、および彼女としての髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムは確実にメアリが行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair as the Mary food and the woman who crashes a certain one was as white as the snow. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物とあるものを墜落させる女性としての髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair as the woman who has the Mary food and the one that is crash was as white as the snow. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物を食べる女性とものがクラッシュするとき髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair was as white as the snow when the woman who eats the Mary food crashes with the one. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物を食べる女性がものと押しかけるとき、髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair was as white as the snow when the woman who eats the Mary food is the one and throngs it. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物を食べる女性がものであり、それに群がるとき、髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair was as white as the snow when the woman who eats the Mary food is the one, and it is crowded. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物を食べる女性がものであるときに、髪が雪と同じくらい白く、混雑しているので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair is as white as the snow, and it is crowded when the woman who eats the Mary food is the one. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
Yeah... you get the idea. Hehe...
~Zak
Excite Japan:
Mary had a little lamb, her fleece was white as snow. Everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.
メアリは少しのラムを食べて、彼女の毛は雪のように白かったです。 そのメアリが行ったいたる所では、ラムが確実に行きました。
As Mary ate a few rams, and her hair was as white as the snow. The ram went surely in the barrel place to which the Mary wanted to go.
メアリがいくつかのラムを食べて、彼女の髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムは確実に、メアリが行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because as Mary eats some rams, and her hair was as white as the snow. The ram surely came in barrel place to which Mary had wanted to go.
或るものが激突するメアリ食べ物、および彼女としての髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムは確実にメアリが行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair as the Mary food and the woman who crashes a certain one was as white as the snow. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物とあるものを墜落させる女性としての髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair as the woman who has the Mary food and the one that is crash was as white as the snow. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物を食べる女性とものがクラッシュするとき髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair was as white as the snow when the woman who eats the Mary food crashes with the one. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物を食べる女性がものと押しかけるとき、髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair was as white as the snow when the woman who eats the Mary food is the one and throngs it. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物を食べる女性がものであり、それに群がるとき、髪が雪と同じくらい白かったので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair was as white as the snow when the woman who eats the Mary food is the one, and it is crowded. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
メアリ食物を食べる女性がものであるときに、髪が雪と同じくらい白く、混雑しているので。 ラムはメアリが確実に行きたがっていたバーレル場所に入りました。
Because the hair is as white as the snow, and it is crowded when the woman who eats the Mary food is the one. The ram came in barrel place to which Mary had wanted surely to go.
Yeah... you get the idea. Hehe...
~Zak
