She's risking her life?

[FabuVinny]

カスミ真剣勝負！命かけます!?
Kasumi's Earnest Struggle! She's Risking her Life!?

What does the title for H011 actually mean? There isn't any physical danger that could lead to death that I can see. Is a date with Georgio really that bad?

 

[Herakurosu]

Iirc, the letter she received was misinterpreted as a threat on her life.

 

[FabuVinny]

That makes sense. Just another 4Kids edit then. ^^

 

[Kasumi]

Yeah, now it gives a reason as to why Casey offered herself to protect Misty. I always thought it was kind of stupid for her to say Misty needed back up for a Gym Battle. ._.;