Small Question

[Fern 24]

Why do banned users have Far East characters (I can't tell the languages apart, though in this case it's probably Japanese) under their names?

 

[Falconwing]

It's just something that was programmed in. I think it just says "banned" or something.

 

[Fern 24]

I thought it might be something like that, but I don't read Japanese...

 

[Our Wasted Years]

Tada. It doesn't make them special or anything, it's just in a different language.

 

[Falconwing]

I knew I'd seen this question before, but didn't know where it was.

So yeah, it basically means, "Foolishly exiled," I guess.

 

[Fern 24]

Thanks, ιɴsσмиιαc.
Edit: Hey, I got two mods on my thread.

 

[Zekurom]

I knew I'd seen this question before, but didn't know where it was.

So yeah, it basically means, "Foolishly exiled," I guess.

I'd say it's more along the lines of "Banished fool". But my Japanese is shit, so I don't know what the "sareru" conjugation actually does, other than it being the "causative passive" tense after looking it up.

 

[$aturn¥oshi]

"Exiled idiot" is another translation.