Team Galaxy Reports

[Zhen Lin]

In Akagi's room there is a computer. There are some reports there which add a bit to the backstory...

うちゅうの　はじまりは
だいばくはつ　から
おおむかましの　シンオウも
なにかしらの　ばくはつ　により
うまれたと　すいそくする

もちろん
それは　ポケモンの　ちからであり
かみと　いわれ　つたえられる
しんわの　ポケモンであろう
かみを　つかまえるのではなく
かみのちからを　てにいれる……

The origin of the universe
is the Big Bang.
I conjecture that the
Shin'ō of old was also born
in some kind of explosion.

Of course
that is the power of (a) Pokémon,
and probably is the legendary Pokémon
that is referred to as a god.
It is not to capture a god,
but to obtain the power of a god......

しんわのポケモン……

シンオウを　うみだしたと　される
その　でんせつの　ちから
ボールで　とらえたところで
ポケモンの　ちからは
じざいに　はっきできない

だが　あかいくさりを　もてば
しんわの　ポケモンを　つなぎとめ
じざいに　あやつれる……

Legendary Pokémon......

The legendary power that
gave birth to Shin'ō
cannot be used at will
when (the) Pokémon
is captured in a (Poké) ball.

However, if one has the red chain,
one can tie down the legendary Pokémon
and can be controlled at will......

あかいくさり……

3つの　みずうみの　ポケモンと
テンガンざんの　ポケモンは
どこかで　むすびついている

3びきの　ポケモンを　とらえることで
テンガンざんの　ポケモンを
おさえていた　ちからは　きえる

さらに　みずうみの　ポケモンたちから
けっしょうを　とりだし　それで
あかいくさりを　つくれば
しんわの　ポケモンすら　よびだし
おもいのままに　あやつれるだろう……

The red chain...

The Pokémon of the three lakes
and the Pokémon of Mt. Tengan
are somehow connected.

By capturing the 3 Pokémon
the power that restrains
the Pokémon of Mt. Tengan will disappear.

Furthermore, if we take the crystals (結晶) / blood (血漿)
from the Pokémon of the lake
and make (a) red chain from that,
it will be possible to summon (the) legendary Pokémon
and control it as one pleases.

 

[Blackjack Gabbiani]

Very interesting. How come we don't get cool stuff like that with the other teams?

 

[The Big Al]

I hope they're faithful in the translation.

 

[Misty]

Very cool. And yeah, hopefully the US version doesn't butcher it.

 

[Roses Ablaze]

Blood? ; If they mean blood from pokemon, that'll probably change.

 

[Zhen Lin]

It's ambiguous. To be precise, the alternate intepretation is "blood plasma", and that isn't exacty something that primary school kids would know about.

 

[Habunake]

Big Bang?

I really hope that the Evangelist don't get up in arms with a God Pokemon, and now a theory disproving God.

 

[___]

Wow, this is cool. Does the Red Chain item actually exist in the game?

 

[Habunake]

It's in the coding (and their is a sprite) but is no way to obtain it.

 

[___]

Why didn't I realize this?! The red chain is probably going to be in Opal/Girasol, since Giradina is the only plotline legendary exempt from this! I bet Team Galaxy somehow makes it, and Giradina is essential to stopping it!

 

[Vagabond Aeon]

Prediction: It will be used in Opal/Girasol for obtaining both Dialga and Palkia after you get one of them.

 

[rinku]

Alternate prediction - it will be the equivalent of the Eon Ticket and distributed through an online event.

 

[ANinyMouse]

If you actually read the backstory instead of throwing aimless conjecture about, you'd realise that it's MOST likely speaking of an item needed to (eventually) obtain Arseus, regardless of what the current haxing may show.

 

[Archaic]

The storyline behind Galaxy is certainly a lot more involved than with any of the other teams. It'll be very interesting if we could someone get a full script and put it all together. It seems that Akagi may not actually be the original leader of Galaxy, and that they had another goal beforehand (some grunts mentioned the team having changed recently, and becoming more mysterious), as well as that some of the members may have been sourced from Rocket and/or Aqua/Magma.

 

[Habunake]

as well as that some of the members may have been sourced from Rocket and/or Aqua/Magma.

Jessie and James will join Galaxy in the Anime.

 

[Archaic]

....I'm assuming you're just posting that as a joke, or idle speculation. ^^;

 

[Habunake]

Someone had to say it.

 

[Archaic]

I guess.

Though, I wonder if the whole reason they changed their motto was because the writers didn't want any confusion with Team Galaxy with all the mentions of the world and space.

 

[Misty]

And they changed to a motto that specifically uses the word "galaxy"?

 

[Archaic]

...damn, did they? I'll have to listen to it again. I know the old one did, but I thought this new one didn't.