Translation needed re: TCG GB game

Blackjack Gabbiani

Back due to popular demand!
Joined
Jan 1, 2003
Messages
16,598
Reaction score
417
OK, so I got a Japanese guide to the GB card game, and there's apparently a lot of characters who are supposed to be real people. The thing is that the only one I know is Imakuni?. So whoever writes the articles for this, here's the pictures:
 
In order you posted them as larger attachments:

1) Tsunekazu Ishihara (Pokémon ?? producer, Creatures president)
2) Takumi Akabane (Pocket Monsters Card Game director)
3) Kouichi Ooyama (Pocket Monsters Card Game game designer)
4) Akihiko Miura (Pocket Monsters Card Game "Team Rocket" game designer)
5) Kouji Arai (Pokémon Card GB director)
6) Masahiro Tobita (Pokémon Card GB programmer)
7) Masako Uchiyama (Media Factory promotion ??)

The two pages with the multiple pictures I can't translate, as there is no furigana above the names, and I can't read kanji.
 
Please note: The thread is from 21 years ago.
Please take the age of this thread into consideration in writing your reply. Depending on what exactly you wanted to say, you may want to consider if it would be better to post a new thread instead.
Back
Top Bottom