• A reminder that Forum Moderator applications are currently still open! If you're interested in joining an active team of moderators for one of the biggest Pokémon forums on the internet, click here for info.
  • Due to the recent changes with Twitter's API, it is no longer possible for Bulbagarden forum users to login via their Twitter account. If you signed up to Bulbagarden via Twitter and do not have another way to login, please contact us here with your Twitter username so that we can get you sorted.

True Asia lyrics translation

Status
Not open for further replies.

Dark Espeon

Mage des Dark Arts
Joined
Aug 30, 2005
Messages
149
Reaction score
0
Um, to anybody who knows or speaks Japanese, would ye please translate these lyrics for me? I'm really curious about what they say...it's probably talking about Asia ^_^;...

Here they are:

TRUE ASIA by Puffy AmiYumi

Peking Berlin Dubrin Liberia
taba ni nat-te wa ni nat-te
Iran Afghan kikase-te Balalaika

bijin arirang gamelan lasagne
mausu datte ki ni nat-te
kibun eleven access tame-sou ka

hirake door ima wa mou
nagare de-tara Asia

shiro no Panda o
dore demo zembu narabe-te
pure na heart ga
yozora ni hajike tobi-sou ni
kagayai-te iru
hibana no you ni

kazan Magellan Shanghai malaria
yoru ni nat-te netsu ga de-te
tabun Hongkong matataku nettaiya

hirake door namida nagare-te mo
afure de-te mo Asia

chizu no kouga ni
seiza o zembu ukabe-te
pure na heart ga
dareka ni meguri ae-sou ni
nagasare-te yuku
mirai no hou e

shiro no Panda o
dore demo zembu narabe-te
pure na heart ga
sekai o kazari tsuke-sou ni
kagayai-te iru
aisuru kagiri
matatai-te iru
ima access love

To show my appreciation, I shall tell ye thank you in all forms I know...

¡Gracias! (Spanish); Merci! (French); Arigato! (Japanese); Tesekkürler! (Turkish); Gracie! (Italian); Obrigado! (Portuguese); Danke! (German). :-D

Or just good ol' THANK YOU :-D.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom