Will Team Rocket disguise as the twerps again?

[PTOldMan]

Recently, there was a question to Masaaki Iwane about the BW twerps doing the Team Rocket's motto in his blog. This is something which happened in the past but has ceased happening since Hoenn. His answer was rather mysterious. He answered with this " その逆でサトシたちのコスチュームを着たロケット団の名乗りは描いたような気がします ".
I have no knowledge of Japanese, so every information I can get from this is what Google Translator tells me. According to it, it seems that the twerps doing the TRs motto will not happen in the near future. However, he seems to be pointing out that Team Rocket will disguise as Ash and his friends.
I am not sure about this so, please, if you could give a more accurate translation of his answer I would be pleased, as I'd really like to know if I should get my hopes of Team Rocket returning to their old self high or not.
But I thought this was worth pointing out!

 

[MarshiyanMisutaa]

Recently, there was a question to Masaaki Iwane about the BW twerps doing the Team Rocket's motto in his blog. This is something which happened in the past but has ceased happening since Hoenn. His answer was rather mysterious. He answered with this " ".
I have no knowledge of Japanese, so every information I can get from this is what Google Translator tells me. According to it, it seems that the twerps doing the TRs motto will not happen in the near future. However, he seems to be pointing out that Team Rocket will disguise as Ash and his friends.
I am not sure about this so, please, if you could give a more accurate translation of his answer I would be pleased, as I'd really like to know if I should get my hopes of Team Rocket returning to their old self high or not.
But I thought this was worth pointing out!

 

[Dogasu]

Can you provide a link? Seeing this quote in context would be very helpful.

 

[PTOldMan]

Can you provide a link? Seeing this quote in context would be very helpful.

There's not much context. You can see what he wrote here: はないちもんめ日記兼掲示板 - 21～30件目 But hurry up, as there may be new posts there meanwhile and then you'll have to click on page 4 to see it.