Woho!
The first part has been subbed, and the second is on the way (at least I think so..).
So no need to wait for the damned dub, which surely is going to butcher this special anyway.
I recognized Harrison (Ash's rival in Johto league) right away! That was his lovely voice... :D
So there's yet another 4kids actor returning, Wayne Grayson (Austin's VA)
(hope i can say this without infractions since this is not a opinion)
LOL Sho called Ash "noob". Didn't see that slang coming. However, all the slang started to get annoying after a while..
The dub was really great until... the second battle. Them replacing BOTH of the original battle BGMs with their dull, uninspiring synthesizer music totally ruined the second...
Hmm.. Conway didn't get a farewell scene. Maybe this means he will follow the group and stalk them? :D
This episode was really good, but a bit rushed towards the end.
Can't rip music from the anime without having the voices/background sound there. It's just not possible to filter it out :(
And regarding Ash's theme..yeah it's a really good song used a lot during the climax in DP, such as in Enter Galactic when Pikachu gets boosted by Electabuzz thunder. That...
Hmm weird. They did insert vocal english songs to replace vocal japanese songs in both the Chimecho ep and the Roark Gym battle ep. Totally messes up the episode when they dont do it now.
This (Not inserting a good emotional vocal song) is as bad as them playing their dub music during the...
the only bad thing left about the dub is the darn music. not only do they replace 75% of the original bgm with generic, boring, paceless synthetizer stuff, they also lower the volume on the 25% original bgm that are left intact so you get problem hearing it. disaster if u ask me..
at least...
Im quite certain that both 4kids (s1-8) and PUSA (9-10) did lower the volume of the bgm in comparison the the RAW. But they didn't lower it so much so that it bothered ppl.
The episode was good, but..
All japanese tracks were completely screwed. Sounded as silence instead of music. The audio dub director must be on crack.
Okay, what.the.fu*k is up with Staravias voice when doing BraveBird? It gives me an headache.
Maylene sounds too much like Misty xD.
Just a...
Is it only me or are they lowering the music volume on the japanese bgm in the dub? i saw the sub then saw the dub of this ep, and all aaron-pieces was really low in comparison to the other voices in the dub, even if i pulled the volume up.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.