Not sure if posted already but:
ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 エピソードN:あにてれ:テレビ東京
「Nの秘密…霧の彼方に!」 "N's Secret To The Other Side of the Mist"
Satoshi wondered into a strange place wrapped in fog. When the fog cleared, two girls named Helena and Verbena appeared before him. These two people were weary of humans, thus they and N made this place their hideout where they heal Pokemon that have been hurt by humans. Satoshi knows N's upbringing further.
*NOTE: I referred to Helena and Verbena as girls. The translation says "women" but I put girls because personally, it makes no difference.
SECOND SUMMARY: Satoshi and his friends met Verbena and Helena and now know about N's childhood. Furthermore, the relationship between Geechisu and Plasma-dan is also reviled as Plasma-dan starts to attack them.
ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2 エピソードN:あにてれ:テレビ東京
「Nの秘密…霧の彼方に!」 "N's Secret To The Other Side of the Mist"
Satoshi wondered into a strange place wrapped in fog. When the fog cleared, two girls named Helena and Verbena appeared before him. These two people were weary of humans, thus they and N made this place their hideout where they heal Pokemon that have been hurt by humans. Satoshi knows N's upbringing further.
*NOTE: I referred to Helena and Verbena as girls. The translation says "women" but I put girls because personally, it makes no difference.
SECOND SUMMARY: Satoshi and his friends met Verbena and Helena and now know about N's childhood. Furthermore, the relationship between Geechisu and Plasma-dan is also reviled as Plasma-dan starts to attack them.
Summaries thanks to Adamant.
"Following the injured N into the mist, Satoshi and friends find themselves in a mysterious forest... And then, the tragic story of N, the Plasma Gang and the legendary Pokémon Reshiram is revealed!!
As the fog cleared, two women named Helena and Verbena appeared alongside the 'Embrace Pokémon' Sirknight and the 'Astral Body Pokémon' Gothiruselle. N then dips himself in a lake. Light covers his body, and his wounds quickly heal. Helena and Verbena act cautious towards Satoshi and the other humans, however. They explain how this place, the refuge of N and his companions, is a place where Pokémon hurt by humans come to heal their wounds.
Satoshi and friends are then told of N's childhood, and explained the connection between him, Ghetsis and the Plasma Gang! And then the Plasma Gang suddenly attacks! Helena and Verbena accuse Satoshi and his friends of working with the invaders! Doryuzu and Pikachu throw themselves before N and the others to protect them, and then...!?"
Last edited by a moderator: