What were the context of these scenes? Like, what was Satoshi asking about the kiss in the original and what was Kasumi saying about love that made Satoshi make this pun? Also, when Kasumi was writing the love letters for the Nidoran trainers and mentioned how they were to immature to realize their feelings for each other, Kenji said that the trainers of the Nidoran were just like Kasumi and Satoshi (To which they got angry at). Was this the same in the original? Possibly (At the time, of course, not anymore) a hint to Satoshi and Kasumi liking each other later on, just as the younger trainers did?
Last edited: