An video was uploaded alongside this update to the Pokémon Trading Card Game's official Japanese YouTube channel, giving an overview of the newly revealed cards.
Images and translations for all brand new cards revealed today can be found below. Translations for all cards previously announced for the set can be found from the Bulbapedia page for Shiny Treasure ex.
Card # | Card Image(s) | Translation |
---|---|---|
SV4a 051/190 | Frigibax HP: 70 Collect Draw 1 card. Beat 20 Weakness: x2 Resistance: None Retreat: | |
SV4a 130/190 | Varoom HP: 60 Rev Select 2 basic energy cards from your discard pile, and show them to your opponent. Then, put them into your hand. Headbutt 20 Weakness: x2 Resistance: -30 Retreat: | |
SV4a 170/190 | Technical Machine: Crisis Shot The Pokémon this card is attached to can use the attack on this card. (You still need the necessary Energy to use this attack.) If this card is attached to 1 of your Pokémon, discard it at the end of your turn. Crisis Shot 280 If your opponent has more than 1 prize card remaining, this attack does nothing. Translation/Localization Note: かじば when written in kanji is 火事場, or "scene of a fire", but we've seen examples of it being translated as Crisis on past cards such as Machamp (Lost Origin 88). いっぱつ meanwhile is 一発, which is roughly "one shot/charge/explosion/blow/punch". The word has been translated inconsistently in attack names in past cards, including "One-shot", "Shot", "Blow", "Impulse", and "Strike". We've gone with Shot here per the most recent card, but going by the cart art and the implications of 火事場, something like "Explosion" could easily fit here as well. | |
SV4a 178/190 SV4a 179/190 | Students of Paldea Search your deck for a Pokémon without a rule box, show it to your opponent, and put it in your hand. Then, shuffle your deck. For every Students of Paldea card in your discard pile (not including this card), search for an additional Pokémon. Translation/Localisation Note: The above is a direct translation of the somewhat convoluted card text. We suspect the localisation of this card will be something more along the lines of the following, which produces an identical effect while being more straightforward. Search your deck for a number of Pokémon without a rule box equal to the number of Students of Paldea cards in your discard pile (including this card), show them to your opponent, and put them into your hand. Then, shuffle your deck. |
- Sources
【本日初公開】特大ダメージの新ワザマシン登場!サポートや新イラストのポケモンたちなどポケカ最新情報を一挙紹介!【ポケモンカード/シャイニートレジャーex】
12月1日(金)発売のハイクラスパック「シャイニートレジャーex」の最新情報!再収録となるポケモンex、新登場するポケモンやトレーナーズのカードなどを紹介だ!<ポケモンカードゲームの最新情報や対戦動画などを毎日UPします!>チャンネル登録よろしくね☆ミhttps://www.youtube.com/@Pokeca...www.youtube.com