- Joined
- Jan 2, 2003
- Messages
- 11,346
- Reaction score
- 3,928
Japanese Episode AG 141: "Nyula and Barrierd! Whose Restaraunt!?"
Airdate: September 1st, 2005
From the TV-Tokyo site:
As Satoshi-tachi travel toward Yamabuki City, Gonbe leaves its Monster Ball and starts to run around. As the gang chases after Haruka's pokemon into a forest, they come across a restaraunt. Meanwhile, a hungry Rocket-Dan enter a separate restaraunt. As it turns out, the owners of both restaraunts are a pair of fighting sisters named Race (レース) and Toran (トラン)*. In order to determine who will take over their father's restaraunt, the two have hired a Barrierd (Mr. Mime) and a Nyula (Sneasel) as chefs to hold a cooking battle. Satoshi-tachi decide to help out Toran while the Rocket-Dan decide to help out Race...
*I think their names are supposed to be a pun on the Japanese word for restaraunt, レストラン.
The preview is up at TV-Tokyo. For some reason, Masato is narrating the preview, so that's weird. It looks like Takeshi will be refereeing the cooking battle, while everyone else will be the judge. Of course, we see the Rocket-Dan attempt to steal the pokemon of the day (and Pikachu).
If nothing else, it should be an amusing filler.
Airdate: September 1st, 2005
From the TV-Tokyo site:
As Satoshi-tachi travel toward Yamabuki City, Gonbe leaves its Monster Ball and starts to run around. As the gang chases after Haruka's pokemon into a forest, they come across a restaraunt. Meanwhile, a hungry Rocket-Dan enter a separate restaraunt. As it turns out, the owners of both restaraunts are a pair of fighting sisters named Race (レース) and Toran (トラン)*. In order to determine who will take over their father's restaraunt, the two have hired a Barrierd (Mr. Mime) and a Nyula (Sneasel) as chefs to hold a cooking battle. Satoshi-tachi decide to help out Toran while the Rocket-Dan decide to help out Race...
*I think their names are supposed to be a pun on the Japanese word for restaraunt, レストラン.
The preview is up at TV-Tokyo. For some reason, Masato is narrating the preview, so that's weird. It looks like Takeshi will be refereeing the cooking battle, while everyone else will be the judge. Of course, we see the Rocket-Dan attempt to steal the pokemon of the day (and Pikachu).
If nothing else, it should be an amusing filler.