Non-Japanese, Non-English Pokemon Music

[Yoshi1001]

I was just wondering if anyone had some opinions on the non-Japanese, non-English Pokemoon music out there. Lately I've been playing a lot of the Italian theme music and remixes (availible on the "The Master Saga" album on iTunes) and realized how nice it is. Does anyone here have a favorite non-Japanese, non-English song they'd like to talk about?

 

[Casual_Furi]

Music is a language all it's own =P

 

[Lil Brother]

All the Italian openings are great. ^^ In terms of music, anyway. Of all the Italian Pokésongs I know of, I adore the dance mix of Oltre I Cieli Dell Avventura the most. (Did I spell that correctly? XD)

By the way, the MP3 of said song on my computer ends rather abruptly at 3:32 and I suspect it's not the full version. If so, does anyone know where I can find it?

Not counting translations, are there any Pokémon-related songs that aren't Japanese, English, or Italian? I can't recall any.

 

[Habunake]

Non-Japanese?

Non-English?

WHAT ELSE IS THERE????

I remember that one site, Pokemon Music Network having it...dunno where the link is though.

 

[Yoshi1001]

All the Italian openings are great. ^^ In terms of music, anyway. Of all the Italian Pokésongs I know of, I adore the dance mix of Oltre I Cieli Dell Avventura the most. (Did I spell that correctly? XD)

By the way, the MP3 of said song on my computer ends rather abruptly at 3:32 and I suspect it's not the full version. If so, does anyone know where I can find it?

No, that's how long it is. All the dance mixes seem to have rather odd endings.

Not counting translations, are there any Pokémon-related songs that aren't Japanese, English, or Italian? I can't recall any.

"Du Bist Nicht Allein" (German) comes to mind.

 

[Gligar13]

there is a spanish version of Pokemon World (Orange Islands Opening) on itunes for the Pokemon: The Movie 2000 orchestra soundtrack.

 

[Blackjack Gabbiani]

"Du Bist Nicht Allein" (German) comes to mind.

Besides translations, unless it's way different from the English song with the translated title ("You Are Not Alone").

 

[Hyatt]

I like the two first Korean openings.
Believe it or not, the first foreign opening I ever saw on the internet (put aside that international Pokemon week) was the Korean 1st season opening and I actually thought it was the Japanese one.
But it's still really good
Just wish I had the lyrics in readable Korean because I dont know Hangul

 

[The Pig King]

I saw some Chinese opening somewhere on YouTube, and I don't think it was a translation.

 

[Yoshi1001]

there is a spanish version of Pokemon World (Orange Islands Opening) on itunes for the Pokemon: The Movie 2000 orchestra soundtrack.

I was referring to songs that aren't redubs of english/Japanese songs.

 

[Kthleen]

I saw some Chinese opening somewhere on YouTube, and I don't think it was a translation.

I have a song that's labeled "1st Chinese Intro." It's odd.

I like Oltre I Cieli Dell'Avventura. "Que Clase de Pokémon Eres Tú" and "Quel Type de Pokémon Es-Tu" are interesting, too.

Pour un Pokémon Plante, c'est une vraie pollution! :loopy:

 

[Katsu Koneko]

Oltre I Cieli Dell Avventura's my favorite Italian Pokemon song~ It's so catchy.

 

[Adamant]

I love the 7th opening to the Norwegian Pokemon dub. Yeah, it's just a dub of the English equivalent ("This Dream"), but it's better than the original, dammit.

 

[Jorah]

I love the Italian openings! My favourite is the 1st, 5th opening and their Advanced Battle!
Poke, Poke, Poke, Poke, kemon, kemon, kemon, kemon, Poke, Poke, Poke, Poke BATTLE ADVANCE!

 

[Hyatt]

I do have to admit I like those foreign songs that were dubs over of the English version that they had on ytmnd and they had alternate lyrics like
"Pokemon, Come and slap the deer!" or "Pokemon, douche can **** em all"
WAY better than the original English version.

 

[Maxim Posthumus]

I like Korean Openings a lot.

The first two ones are far better than English one.
The AG one is... pretty nice.
The DP one has an awesome moment, and then becomes meh.

Just wish I had the lyrics in readable Korean because I dont know Hangul

Okay, which opening? I know Hangul, I can make a Romanised version.

 

[Amazed4587]

The Italian openings catches me the most attention. All of the Spanish the Latino Mexcian Dub, they tend to translate from the English version. But sounds so weird to me. But I enjoyed seeing the Pokerap at the end.

 

[impactkhtennis_thewind]

does this include the BGMs?
well i like but can't seem to find recordings of the following songs that were played during the scenes:

Pokémon Fanfare
Pokemon fanfare (electric guitar)
Sabrina’s Psychic Premonition

Flying with Gengar, Haunter, Gastly, Pidgeot attacking the spearows
Stadium/League
Gringey City
Mysterious Lighthouse, Tower of Terror
Island of the Giant Pokémon, Ownerless
Pf. Oak’s Lab
Pf. Rowan’s Lab, Fashion Flash

 

[Yoshi1001]

does this include the BGMs?
well i like but can't seem to find recordings of the following songs that were played during the scenes:

Pokémon Fanfare
Pokemon fanfare (electric guitar)
Sabrina’s Psychic Premonition

Flying with Gengar, Haunter, Gastly, Pidgeot attacking the spearows
Stadium/League
Gringey City
Mysterious Lighthouse, Tower of Terror
Island of the Giant Pokémon, Ownerless
Pf. Oak’s Lab
Pf. Rowan’s Lab, Fashion Flash

BGMs are generally either Japanese or English in origin.

 

[Kthleen]

Hmm, that's an interesting idea: does anyone know of any non-Japanese, non-English dub BGM?



On the other hand, impactkhtennis_thewind:

Spoiler

I might be able to help you out with two or three of those. (I'm 99% sure I know what you mean by "Gringy City," but what exactly do you mean by "Pokémon Fanfare," and by "Sabrina’s Psychic Premonition," you mean the song that played at the very beginning of "Abra and the Psychic Showdown," right?)