"Domino's roses"? Domino uses tulips.
And what's wrong with Tajirian? It solidifies that this is NOT EARTH, which it isn't. It's inspired by Earth, but if it was direct, that would mean that Venice and Las Vegas are in Japan.
But they put in English, like "Closed" on doors in Dawn's Early Night