Pesonally, I think it's when you are in a trainer battle and you have to do something. then, when you're back to the game, and the opponent's pokemon is one that you want, you forget that it's a trainer battle and waste a poke ball. this has happened to all of us at one point.