Via slowkingsley:
What an interesting way to have the clichéd "Pikachu unable to use Electric attacks" shtick they keep pulling every new region without having to resort to Pikachu getting sick again.
And it looks like we're going to be in the thick of Isshu in no time flat.
The first two titles were apparently shown in a Japanese TV magazine and are,
BW001 - To the Isshu Region! Zekrom's Shadow!!
BW002 - Iris and Kibago!
Apparently in the first episode Pikachu is unable to use its electric moves because of Zekrom's shadow, so Ash goes to Professor Araragi's lab. I'm not 100% sure about these, but Newtype leaks should happen today or tomorrow to confirm.
BW001 - The stage of a new venture, Ash and Pikachu arrive in the Isshu region. They are headed to the lab of Dr. Araragi - the authority of reasearch of this regions pokemon. On the way there, lightning is shot from black clouds, which suddenly appear, an accident occurs to Pikachu, who receives a direct hit.
Once again, my translations aren't perfect, but gives the general idea. It seems like they are already in Isshu when they encounter Zekrom.
An extended summary has appeared for the first episode and it mentions that Shooti is a new trainer at the lab and battles Pikachu and Ash.
What an interesting way to have the clichéd "Pikachu unable to use Electric attacks" shtick they keep pulling every new region without having to resort to Pikachu getting sick again.
And it looks like we're going to be in the thick of Isshu in no time flat.
Last edited: